云译食品说明书翻译_中外食品说明书翻译服务

产品名称、营养成分、食用方法、贮藏方法、配料、净含量、产品说明、保质期、生产日期等，是食品安全的基本要求。云译是一家致力于为中外美食指南提供翻译服务的公司，我们从不同国家和不同地区的文化背景出发，并且在确保专业词汇的准确性的条件下，为国内客户提供中外食品说明书翻译服务。

从成立至今，云译公司已经有12年的历史，食品业是我们长期涉足的翻译领域，我们已经和许多知名企业建立了合作关系。为了解决食谱翻译项目，云译成立了专门的食品翻译项目组，所有译者均为具有食品专业背景的翻译人员，熟悉食品领域的专业词汇和术语，能为您提供高质量、高效率的翻译服务，并在翻译完毕后由项目经理审核、校对，保证正确的翻译食物说明。

在食物说明的译文中，存在着一些一般的译法，例如：成分(ingredients)，(dateofmanufacture)、包装日期(dateofpackaging)、有效期(date of minimum durability/shelf life)最适摄食期(best before)，最终建议食用日期(recommended last consumption date)，有效期限(expirationdate)或(date of expiration)，保存期(use by date)，截止日期(sell by/display by)等等。

上述就是云译公司对在食品说明书方面的翻译服务的介绍，云译公司具有全球80余种笔译能力，可提供英语食品说明书、俄语翻译、韩语翻译、德语翻译、日语翻译、、法语翻译、越南语翻译等各种语种。如果您对这方面有需要，欢迎前来咨询本公司的翻译流程和收费标准。如需进一步资料，请致电4008259580与我们联系。