服务热线
400-8259-580

3497945487
云译为本机构注册商标
中国 & 美国翻译协会成员
正规专业翻译服务商
新闻详情

云译分析翻译公证和认证的适用范围

13
发表时间:2022-01-17 13:05

为了帮助有需要的客户更具体地了解两者的适用范围,云译公司将在一些场景中举例如何选择。


pexels-photo-933964.jpeg


翻译公证


认识翻译公证和翻译认证的实际需要:翻译国内学生出国留学的学位证书和成绩单后,只需要翻译机构认证,不需要公证处公证。如果文件需要移民签证出国留学,有些事情需要先翻译认证,然后到公证处进行公证,然后提交给相应的大使馆和出入境管理机构。此外,外国出生证书只需要正式的翻译机构认证即可使用。


在办理各种涉外事务时,记得咨询文本是否只需要翻译公司认证,不需要公证处公证,可以节省很多时间和成本。公证处一般不配备翻译,只有中英翻译的翻译。相比之下,翻译公司有足够的翻译人员,可以提供全球多语言的翻译服务。而且从专业角度来说,翻译公司有专门的翻译资质,长期从事翻译实践和培训,所以翻译更专业。


翻译盖章的应用范围。

1.各种法律文件、合同协议、检验认证等法律文件;

2.各类企事业单位/公司的许可证、证书、证明文件;

3.各类学校的录取通知书、学历证书、学位证书、毕业证书、成绩单、荣誉证书、技术职称/资格证书、聘书。

4.各种个人证件(出生证、身份证、婚姻状况证明、单身证明、护照、户口本、婚姻证明、结婚证、离婚证、驾照[国内驾照、国际驾照]、永久居民证明(各国绿卡、加拿大枫叶卡、移民纸);


以上是云译公司介绍的翻译公证和翻译认证的具体应用场景。如果您有翻译盖章的服务需求,您可以通过云译官方网站的在线客户服务咨询,我们将及时为您提供服务和帮助。


更多信息,可致电4008259580。